zu·stupfen

[ˈtsuːˌʃtʊp͡fn̩]

По слогам zu|stup|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zustupfen A— щось собі забажати

„Er möchte sich den Wunsch zustupfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zustupfen

Präteritum

stupfte zu

Partizip II

hat zugestupft

§Значения

застібати

Etwas (meist Kleidung) mit einer Bewegung der Hände fest verschließen oder richten.

Щось (переважно одяг) за допомогою руху рук щільно застібнути або виправити.

нейтральное

Sie stupft ihre Jacke vor dem Hinausgehen schnell zu.

— Перед виходом вона швидко застібає куртку.
Der kleine Junge stupft seine Jacke vor der Tür schnell zu.

— Маленький хлопчик швидко застібає куртку біля дверей.

Синонимы

erfüllen·stillen

поспішати, квапитися

Sich schnell oder hastig auf den Weg machen oder irgendwohin eilen.

Швидко або поспіхом вирушити в дорогу чи поспішити кудись.

разговорное A CH

Sobald die Glocke läutete, stupfte er hastig zur Bushaltestelle zu.

— Щойно пролунав дзвін, він поспіхом попрямував до автобусної зупинки.
Er stupft sofort mit seinem Gepäck zur Tür zu.

— Він негайно йде до дверей із своїм багажем.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stupfe	zu
du	stupfst	zu
er/sie/es	stupft	zu
wir	stupfen	zu
ihr	stupft	zu
sie/Sie	stupfen	zu

Präteritum претеритум

ich	stupfte	zu
du	stupftest	zu
er/sie/es	stupfte	zu
wir	stupften	zu
ihr	stupftet	zu
sie/Sie	stupften	zu

Imperativ императив

—
stupfe	(du)	zu
—
stupfen	wir	zu
stupft	(ihr)	zu
stupfen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stupfe	zu
du	stupfest	zu
er/sie/es	stupfe	zu
wir	stupfen	zu
ihr	stupfet	zu
sie/Sie	stupfen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stupfte	zu
du	stupftest	zu
er/sie/es	stupfte	zu
wir	stupften	zu
ihr	stupftet	zu
sie/Sie	stupften	zu

Partizip партицип

zustupfend	Präsens
zugestupft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustupfen

zuzustupfen

§Однокоренные

zupfen

дерти, тягнути

§Связанные слова

befriedigen·genügen