zu·stöpseln

[ˈt͡suːˌʃtøp͡sl̩n]

По слогам zu|stöp|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zustöpseln A— щось під’єднати

„Er stöpselt die Kabel in die Steckdose."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zustöpseln

Präteritum

stöpselte zu

Partizip II

hat zugestöpselt

§Значения

затикати, закривати

Etwas mit einem Stopfen oder einem ähnlichen Gegenstand verschließen.

Закрити щось пробкою або подібним предметом.

нейтральное

Er stöpselt das Loch im Rohr mit einem Korken zu.

— Він закриває отвір у трубі пробкою.
Hast du die Flasche schon zustöpselt?

— Чи вже ти закрив пляшку пробкою?

Синонимы

einstecken·anschließen

Антонимы

ausstecken

набивати, тиснути

Einen Raum oder ein Gefäß übermäßig vollstopfen oder überfüllen.

Надмірно набивати чи переповнювати приміщення або ємність.

разговорное

☞ Переносне значення щодо перевантаження чого-небудь.

Wir haben die Wohnung mit alten Möbeln zustöpselt.

— Ми завалили квартиру старими меблями.
Der Keller ist mit Unrat komplett zustöpselt.

— Підвал повністю забитий сміттям.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stöpsele	zu
du	stöpselst	zu
er/sie/es	stöpselt	zu
wir	stöpseln	zu
ihr	stöpselt	zu
sie/Sie	stöpseln	zu

Präteritum претеритум

ich	stöpselte	zu
du	stöpseltest	zu
er/sie/es	stöpselte	zu
wir	stöpselten	zu
ihr	stöpseltet	zu
sie/Sie	stöpselten	zu

Imperativ императив

—
stöpsele	(du)	zu
—
stöpseln	wir	zu
stöpselt	(ihr)	zu
stöpseln	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stöpsele	zu
du	stöpselest	zu
er/sie/es	stöpsele	zu
wir	stöpseln	zu
ihr	stöpselest	zu
sie/Sie	stöpseln	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stöpselte	zu
du	stöpseltest	zu
er/sie/es	stöpselte	zu
wir	stöpselten	zu
ihr	stöpseltet	zu
sie/Sie	stöpselten	zu

Partizip партицип

zustöpselnd	Präsens
zugestöpselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zustöpseln

§Однокоренные

stopfen

забивати, закупорювати

derStopfen

заглушка, пробка

§Связанные слова

verbinden·betreiben·einführen