Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zu·treten

[ˈtsuːˌtʁeːtn̩]
По слогам zu|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem (Dativ) zutreten D— to kick someone
„Er trat dem Gegner mit dem Fuß zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zutreten
Präteritum
trat zu
Partizip II
ist zugetreten
§Значения
to approach, to draw near
Jemandem oder etwas physisch näher kommen oder sich nähern.
To physically move closer to someone or something.
нейтральное
  1. Die Dunkelheit tritt langsam der Stadt zu.
    — Darkness is slowly approaching the city.
  2. Er ist dem Wanderer vorsichtig zugetreten.
    — He approached the wanderer cautiously.
Синонимы
treten·stoßen
Антонимы
ausweichen
to enter (into office), to assume
In eine bestimmte Position oder einen Zustand treten.
To take up a position or enter a state.
возвышенное
☞ Elevated style; often used in official contexts.
  1. Der neue König trat sein Amt zu.
    — The new king assumed his office.
  2. Sie ist gestern in ihre neue Funktion zugetreten.
    — She entered into her new role yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete zu
du trittst zu
er/sie/es trittst zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Präteritum претеритум
ich trat zu
du tratst zu
er/sie/es trat zu
wir traten zu
ihr tratet zu
sie/Sie traten zu
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) zu
—
treten wir zu
tretet (ihr) zu
treten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete zu
du tretest zu
er/sie/es trete zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte zu
du trätest zu
er/sie/es träte zu
wir träten zu
ihr trätet zu
sie/Sie träten zu
Partizip партицип
zutretend Präsens
zugetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zutreten
zutreten
§Связанные слова
schlagen·trampeln·verprügeln

Сообщить об ошибке