Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·zählen

[ˈtsuːˌtsɛːlən]
По слогам zu|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zu etwas zählen A— считать кого-либо чем-либо / относить кого-либо к чему-либо
„Er zählt mich zu seinen engsten Freunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuzählen
Präteritum
zählte zu
Partizip II
hat zugezählt
§Значения
причислять, добавлять
Etwas oder jemanden zu einer Gruppe, einer Kategorie oder einer Menge hinzufügen.
Добавлять кого-либо или что-либо к определенной группе или списку.
нейтральное
  1. Wir müssen die neuen Mitglieder der Gruppe zuzählen.
    — Мы должны причислить новых членов к группе.
  2. Er hat die Kosten der Reise nicht zur Gesamtsumme zuzählen können.
    — Он не смог включить расходы на поездку в общую сумму.
Синонимы
относить к, классифицировать
Etwas als Teil eines Ganzen betrachten oder einordnen.
Рассматривать кого-либо как представителя определенной категории.
нейтральное
  1. Man kann ihn zu den besten Musikern der Welt zuzählen.
    — Его можно отнести к лучшим музыкантам мира.
  2. Diese Pflanzen werden zu den seltenen Arten zuzählen.
    — Эти растения относятся к редким видам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zähle zu
du zählst zu
er/sie/es zählt zu
wir zählen zu
ihr zählt zu
sie/Sie zählen zu
Präteritum претеритум
ich zählte zu
du zähltest zu
er/sie/es zählte zu
wir zählten zu
ihr zähltet zu
sie/Sie zählten zu
Imperativ императив
zähle (du) zu
zählen wir zu
zählt (ihr) zu
zählen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle zu
du zählest zu
er/sie/es zähle zu
wir zählen zu
ihr zählet zu
sie/Sie zählen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte zu
du zähltest zu
er/sie/es zählte zu
wir zählten zu
ihr zähltet zu
sie/Sie zählten zu
Partizip партицип
zuzählend Präsens
zugezählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuzählen
zuzuzählen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке