принудительно отправить в отставку
Jemanden gegen seinen Willen in den Ruhestand schicken, um ihn aus einer Position zu entfernen.
Принудительно отправить на пенсию, чтобы освободить должность.
☞ Часто используется в политическом или организационном контексте.
-
Der Vorstand hat den alten Direktor gestern zwangspensioniert.— Правление вчера принудительно отправило в отставку старого директора.
-
Er wurde politisch zwangspensioniert, um Platz für neue Ideen zu schaffen.— Его принудительно отправили в отставку по политическим причинам, чтобы освободить место для новых идей.
-
Man darf erfahrene Mitarbeiter nicht einfach zwangspensionieren.— Нельзя просто так принудительно отправлять на пенсию опытных сотрудников.
Синонимы
Антонимы