Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zwangsvollstrecken

[ˈt͡svant͡sˌfɔlˌʃtʁɛkn̩]
По слогам zwang|s|voll|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zwangsvollstrecken A— to enforce/execute a claim or judgment
„Der Gerichtsvollzieher muss die Forderung zwangsvollstrecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zwangsvollstrecken
Präteritum
zwangsvollstreckte
Partizip II
hat zwangsvollstreckt
§Значения
to enforce (a judgment)
Eine gerichtliche Entscheidung oder ein Urteil durch staatliche Gewalt durchsetzen.
To enforce a court decision or judgment by legal means.
нейтральное
  1. Der Gerichtsvollzieher zwangsvollstreckt das Urteil.
    — The bailiff enforces the judgment.
  2. Die Behörde hat gestern zwangsvollstreckt.
    — The authority enforced the decision yesterday.
Синонимы
vollstrecken·durchsetzen
to levy, to collect (debt)
Geld oder Sachwerte zur Tilgung einer Schuld einziehen.
To collect debts by seizing assets or funds.
нейтральное
  1. Die Bank zwangsvollstreckt gegen die Schulden.
    — The bank levies against the debts.
  2. Sie haben die Forderung bereits zwangsvollstreckt.
    — They have already collected the claim by force.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zwangsvollstrecke
du zwangsvollstreckst
er/sie/es zwangsvollstreckt
wir zwangsvollstrecken
ihr zwangsvollstreckt
sie/Sie zwangsvollstrecken
Präteritum претеритум
ich zwangsvollstreckte
du zwangsvollstrecktest
er/sie/es zwangsvollstreckte
wir zwangsvollstreckten
ihr zwangsvollstrecktet
sie/Sie zwangsvollstreckten
Imperativ императив
—
zwangsvollstrecke (du)
—
zwangsvollstrecken wir
zwangsvollstreckt (ihr)
zwangsvollstrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwangsvollstrecke
du zwangsvollstreckest
er/sie/es zwangsvollstrecke
wir zwangsvollstrecken
ihr zwangsvollstrecket
sie/Sie zwangsvollstrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwangsvollstreckte
du zwangsvollstrecktest
er/sie/es zwangsvollstreckte
wir zwangsvollstreckten
ihr zwangsvollstrecktet
sie/Sie zwangsvollstreckten
Partizip партицип
zwangsvollstreckend Präsens
zwangsvollstreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zwangsvollstrecken
zu zwangsvollstrecken
§Сложные слова
dieZwangsvollstreckung
enforcement, compulsory execution
Zwangsvollstrecker
enforcer
§Однокоренные
derZwang
compulsion, force
vollstrecken
to execute
dieVollstreckung
execution
vollstreckbar
enforceable
§Связанные слова
vollziehen·durchsetzen·derGerichtsvollzieher

Сообщить об ошибке