zwischenschalten

§Значения

to insert (in a circuit), to interpose

Ein Gerät oder eine Komponente in einen bestehenden Stromkreis oder eine technische Kette einfügen.

To insert a device or component into an existing circuit or technical chain.

нейтральное терминологическое

Der Techniker hat einen Schutzwiderstand zwischengeschaltet.

— The technician inserted a protective resistor.
Man muss einen Transformator zwischenschalten.

— A transformer must be interposed.

Синонимы

to interpose, to act as an intermediary

Eine Person oder eine Instanz als Vermittler oder Puffer in einen Prozess oder eine Kommunikation bringen.

To introduce a person or authority as a mediator or buffer in a process.

нейтральное

Er hat einen Anwalt zwischengeschaltet, um den Streit zu lösen.

— He interposed a lawyer to resolve the dispute.
Die Regierung hat eine Vermittlerinstanz zwischengeschaltet.

— The government interposed a mediating authority.

to interject, to insert a step

Einen Zwischenschritt oder eine kurze Unterbrechung in einen Ablauf einfügen.

To add an intermediate step or a brief interruption to a process.

нейтральное

Wir müssen eine kurze Pause zwischenschalten.

— We have to insert a short break.
Sie hat eine Testphase in den Prozess zwischengeschaltet.

— She interjected a testing phase into the process.

zwischenschaltend	Präsens
zwischengeschaltet	Perfekt

zwischen·schalten