Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

züchten

[ˈtsyçtn̩]
По слогам züch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. züchten A— to breed/cultivate something
„Der Bauer züchtet seltene Blumen."
etw. für jdn. züchten A— to breed/cultivate something for someone
„Sie züchtet Pflanzen für den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
züchten
Präteritum
züchtete
Partizip II
hat gezüchtet
§Значения
to breed, to cultivate
Tiere oder Pflanzen gezielt vermehren, um bestimmte Eigenschaften zu erhalten oder zu verbessern.
The purposeful breeding of animals or cultivation of plants.
нейтральное
  1. Der Bauer züchtet seltene Rosen.
    — The farmer cultivates rare roses.
  2. Sie haben neue Hunderassen gezüchtet.
    — They have bred new dog breeds.
Синонимы
anbauen·avancieren
to foster, to cultivate
Etwas (oft im übertragenen Sinne) durch gezielte Pflege oder Entwicklung hervorbringen.
To develop certain qualities or feelings.
возвышенное
  1. Man sollte Respekt vor anderen züchten.
    — One should cultivate respect for others.
  2. Er züchtete in sich ein tiefes Misstrauen.
    — He fostered a deep mistrust within himself.
Антонимы
ausrotten·vernichten
to breed, to engender
Etwas Unangenehmes oder Schädliches durch Nachlässigkeit verursachen oder fördern.
To create conditions for something negative to arise.
нейтральное
  1. Unordnung züchtet Chaos.
    — Disorder breeds chaos.
  2. Die Armut hat viele Probleme gezüchtet.
    — Poverty has engendered many problems.
to breed/grow (something) for someone/something
Tiere oder Pflanzen gezielt für eine bestimmte Person oder einen Zweck heranziehen.
  1. Sie züchtet seltene Orchideen für ihre Kundschaft.
    — She breeds rare orchids for her clientele.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich züchte
du züchtest
er/sie/es züchtet
wir züchten
ihr züchtet
sie/Sie züchten
Präteritum претеритум
ich züchtete
du züchtetest
er/sie/es züchtete
wir züchteten
ihr züchtetet
sie/Sie züchteten
Imperativ императив
—
züchte (du)
—
züchten wir
züchtet (ihr)
züchten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich züchte
du züchtest
er/sie/es züchte
wir züchten
ihr züchtet
sie/Sie züchten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich züchtete
du züchtetest
er/sie/es züchtete
wir züchteten
ihr züchtetet
sie/Sie züchteten
Partizip партицип
züchtend Präsens
gezüchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
züchten
zu züchten
§Сложные слова
dieZucht
breeding/cultivation
derZüchter
breeder
dasZuchttier
breeding animal
Zuchtschule
breeding school
Zuchtsorte
bred variety
§Связанные слова
erziehen·pflegen·vermehren

Сообщить об ошибке