Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ächtung

[ˈɛçtʊŋ]
По слогам äch|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Ächtung
Plural
§Значения
ostracism, social condemnation
Die öffentliche Verurteilung oder soziale Ausgrenzung einer Person oder einer Sache.
Public condemnation and exclusion from a social group.
нейтральное
  1. Die Ächtung der Person führte zu ihrer sozialen Isolation.
    — The ostracism of the person led to their social isolation.
  2. Er fürchtete die Ächtung durch seine Mitbürger.
    — He feared social condemnation from his fellow citizens.
Синонимы
dieAusgrenzung·Ostraksismus·dieVerachtung·Verstoßung
prohibition, outlawry
Die rechtliche Anordnung, jemanden oder etwas für verboten oder unzulässig zu erklären.
The official declaration of something or someone as unlawful.
терминологическое
  1. Die Ächtung bestimmter Praktiken ist im Gesetz verankert.
    — The prohibition of certain practices is enshrined in law.
  2. Die staatliche Ächtung dieser Substanzen begann vor Jahren.
    — The state outlawry of these substances began years ago.
Синонимы
dasVerbot·Untersagung
§Идиомы
§Сложные слова
Gesellschaftsächtung
social ostracism
Verbrecherächtung
outlawry of a criminal
Strafächtung
punitive outlawry
§Однокоренные
ächten
to outlaw, to ostracize
geächtet
outlawed, ostracized
dieVerachtung
contempt
§Связанные слова
derAusschluss·dieStigmatisierung·Verstoßung

Сообщить об ошибке