Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ächten

[ˈɛçtn̩]

По слогам äch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. oder etwas ächten A— объявить кого-либо/что-либо вне закона, подвергнуть остракизму

„Die Gemeinschaft ächtete ihn wegen seines Verhaltens."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ächten

Präteritum

ächtete

Partizip II

hat geächtet

§Значения

уважать

Jemanden oder etwas aufgrund von Respekt oder moralischen Werten hoch achten.

Проявлять глубокое уважение к кому-либо или чему-либо.

нейтральное

Wir ächten seine Meinung sehr.

— Мы очень уважаем его мнение.
Die alten Traditionen werden in diesem Dorf immer noch geächtet.

— Старые традиции в этой деревне все еще глубоко уважают.

Синонимы

ausstoßen·verachten·verbanen

Антонимы

anerkennen·akzeptieren

презирать, отвергать

Etwas als unanständig, verboten oder moralisch falsch ablehnen oder verachten.

Считать что-либо недостойным или неприемлемым.

возвышенное

Die Gemeinschaft ächtete den Mann wegen seines unmoralischen Verhaltens.

— Община отвергла мужчину из-за его аморального поведения.
Er ächtete die neuen Regeln.

— Он отверг новые правила.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ächte
du	ächtest
er/sie/es	ächtet
wir	ächten
ihr	ächtet
sie/Sie	ächten

Präteritum претеритум

ich	ächtete
du	ächtetest
er/sie/es	ächtete
wir	ächteten
ihr	ächtetet
sie/Sie	ächteten

Imperativ императив

—
ächte	(du)
—
ächten	wir
ächtet	(ihr)
ächten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ächte
du	ächtest
er/sie/es	ächte
wir	ächten
ihr	ächtet
sie/Sie	ächten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ächtete
du	ächtetest
er/sie/es	ächtete
wir	ächteten
ihr	ächtetet
sie/Sie	ächteten

Partizip партицип

ächtend	Präsens
geächtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ächten

zu ächten

§Однокоренные

dieAchtung

уважение

achten

уважать, обращать внимание

§Связанные слова

verachten·verurteilen·ausgrenzen