Ähnlichkeit

[ˈɛːnlɪçkaɪ̯t]

По слогам ähn|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Ähnlichkeit

Plural

§Значения

similarity, resemblance

Die Übereinstimmung von Merkmalen oder Eigenschaften zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen.

The state of being similar in appearance or character.

нейтральное

Es besteht eine große Ähnlichkeit zwischen den Brüdern.

— There is a great resemblance between the brothers.
Die Ähnlichkeit der beiden Autos ist verblüffend.

— The similarity of the two cars is astonishing.
Es gibt eine starke Ähnlichkeit zwischen diesen beiden Gemälden.

— There is a strong similarity between these two paintings.

Синонимы

analogy, structural similarity

Die Ähnlichkeit in der Struktur oder im Aufbau von Texten, Theorien oder Systemen.

Similarity in structure or organization of systems or texts.

терминологическое

Die Ähnlichkeit der beiden Theorien wurde untersucht.

— The similarity of the two theories was investigated.
Man erkennt eine strukturelle Ähnlichkeit in den Texten.

— One can recognize a structural similarity in the texts.

§Идиомы