Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Äquivalent

[ɛkvivalɛnt]
По слогам ä|qui|va|lent
§ Грамматика
Genitiv
des Äquivalents
Plural
die Äquivalente
§Значения
equivalent
Etwas, das in Wert, Bedeutung oder Funktion einer anderen Sache entspricht.
Something that has equal value or significance.
нейтральное
  1. Es gibt kein direktes Äquivalent für diesen Wert.
    — There is no direct equivalent for this value.
  2. Die beiden Maßnahmen sind ein funktionelles Äquivalent.
    — The two measures are a functional equivalent.
Синонимы
dasGegenstück·Gleichwert·dieEntsprechung
counterpart, analogue
Ein Gegenstück oder eine Entsprechung in einem anderen System oder einer anderen Sprache.
A corresponding element in another system or language.
нейтральное
  1. Suchen Sie das deutsche Äquivalent für dieses Wort.
    — Find the German equivalent for this word.
  2. Das System bietet kein Äquivalent zur alten Methode.
    — The system offers no counterpart to the old method.
equivalent (payment/substitute)
Ein Betrag oder eine Leistung, die als Ersatz für etwas anderes dient.
A substitute amount or performance.
терминологическое
  1. Die Zahlung dient als finanzielles Äquivalent.
    — The payment serves as a financial equivalent.
§Сложные слова
Äquivalenzwert
equivalent value
dieÄquivalenzrelation
equivalence relation
§Однокоренные
dieÄquivalenz
equivalence
äquivalieren
to be equivalent
§Связанные слова
Gleichwertigkeit·dieParität·dieAnalogie
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

äquivalent

[ɛkvivaˈlɛnt]
По слогам ä|qui|va|lent
§Значения
equivalent, comparable
Gleichwertig oder in Wert, Bedeutung oder Funktion vergleichbar.
Having the same value or meaning.
нейтральное терминологическое
  1. Wir suchen eine äquivalente Lösung für dieses Problem.
    — We are looking for an equivalent solution to this problem.
  2. Die beiden Angebote sind nicht äquivalent.
    — The two offers are not equivalent.
  3. Es gibt keine äquivalente Alternative zu diesem System.
    — There is no equivalent alternative to this system.
Синонимы
gleichwertig·gleichgesetzt
Антонимы
ungleichwertig·disparat
equivalent
In der Mathematik oder Logik: denselben Wert oder dieselbe Bedeutung besitzend.
Having the same value in a mathematical sense.
терминологическое
  1. Diese beiden Ausdrücke sind mathematisch äquivalent.
    — These two expressions are mathematically equivalent.
  2. Die Mengen sind äquivalent.
    — The sets are equivalent.
§Сложные слова
dieÄquivalenz
equivalence
§Однокоренные
Äquivalenzprinzip
equivalence principle
§Связанные слова
analog·homogen

Сообщить об ошибке