kamuoyundan bilgi talebi, kamuoyu araması
Eine polizeiliche Maßnahme, bei der die Suche nach einer gesuchten Person durch die Veröffentlichung von Informationen in den Medien erfolgt.
Medyada bilgilerin yayımlanması yoluyla aranan kişinin bulunmasını amaçlayan bir polisiye önlem.
-
Die Polizei leitete eine Öffentlichkeitsfahndung nach dem Fluchtwagen ein.— Polis, kaçan aracın bulunması için halka çağrıda bulundu.
-
Durch die Öffentlichkeitsfahndung erhielt die Behörde viele neue Hinweise.— Kamuoyuna yönelik arama çalışmaları sayesinde kurum birçok yeni ipucu elde etti.
-
Eine Öffentlichkeitsfahndung ist oft der letzte Schritt bei der Suche.— Kamu araması, genellikle arama sürecindeki son adımdır.