przejęcie własności
Der rechtliche Vorgang, bei dem das Eigentum an einer Sache von einer Person auf eine andere übergeht.
Proces prawny, w ramach którego własność rzeczy przechodzi od jednej osoby na drugą.
☞ W prawie niemieckim zazwyczaj odnosi się do rzeczowego przeniesienia własności poprzez przekazanie.
-
Die Übereignung des Fahrzeugs erfolgte durch die Übergabe der Schlüssel.— Przeniesienie własności pojazdu nastąpiło poprzez przekazanie kluczyków.
-
Ohne die physische Übergabe ist die Übereignung rechtlich nicht wirksam.— Bez fizycznego przekazania przeniesienie własności nie jest skuteczne prawnie.