передача права власності
Der rechtliche Vorgang, bei dem das Eigentum an einer Sache von einer Person auf eine andere übergeht.
Правовий процес, під час якого право власності на річ переходить від однієї особи до іншої.
☞ У німецькому праві зазвичай стосується речового передання шляхом вручення.
-
Die Übereignung des Fahrzeugs erfolgte durch die Übergabe der Schlüssel.— Передача права власності на транспортний засіб відбулася шляхом передачі ключів.
-
Ohne die physische Übergabe ist die Übereignung rechtlich nicht wirksam.— Без фізичної передачі відчуження майна юридично не є дійсним.