Übergangszone

переходная зона

Ein Bereich, in dem verschiedene Zustände, Gebiete oder Systeme ineinander übergehen.

Область, где происходит переход от одного состояния или системы к другой.

нейтральное терминологическое

Die Übergangszone zwischen den beiden chemischen Zuständen ist sehr schmal.

— Переходная зона между двумя химическими состояниями очень узкая.
In der biologischen Übergangszone finden wir seltene Arten.

— В биологической переходной зоне мы находим редкие виды.

Синонимы

буферная зона, переходная область

Ein räumlicher Bereich zwischen zwei Zonen, oft als Pufferzone genutzt.

Пространство между двумя различными зонами.

нейтральное

Das Projekt umfasst die Planung einer neuen Übergangszone.

— Проект включает планирование новой переходной зоны.
Die Übergangszone dient als Schutz zwischen den Waldgebieten.

— Переходная зона служит защитой между лесными массивами.