Überinterpretation

[ˌyːbɐʔɪntɐpʁetaˈtsioːn]

По слогам ü|ber|in|ter|pre|ta|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Überinterpretation

Plural

die Überinterpretationen

§Значения

чрезмерная интерпретация, надуманное толкование

Das Hinzufügen von Bedeutungen oder Zusammenhängen, die in einem Text, Bild oder einer Aussage nicht vorhanden sind.

Приписывание смыслов, которых нет в оригинале.

нейтральное

Seine Überinterpretation des Gedichts war völlig unbegründet.

— Его чрезмерная интерпретация стихотворения была совершенно необоснованной.
Vermeiden Sie eine Überinterpretation der statistischen Daten.

— Избегайте надуманного толкования статистических данных.

Синонимы

Антонимы

излишний анализ, переосмысление

Eine übermäßige oder unangebrachte Analyse eines Sachverhalts.

Слишком глубокий или неоправданный разбор ситуации.

нейтральное

Die Überinterpretation kleiner Gesten führt oft zu Missverständnissen.

— Излишний анализ мелких жестов часто приводит к недопониманию.
Manche Kritiker neigen zur Überinterpretation der Handlung.

— Некоторые критики склонны к излишнему анализу сюжета.

§Сложные слова

§Однокоренные