Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Überlebenschance

[ˌyːbɐˌleːbənsˌʃɑ̃ːsə]
По слогам ü|ber|le|bens|chan|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Überlebenschance
Plural
die Überlebenschancen
§Значения
шанс на выживание
Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Lebewesen oder eine Person eine lebensbedrohliche Situation oder einen Kampf übersteht.
Вероятность того, что человек или животное выживет в опасной ситуации.
нейтральное
  1. Die Überlebenschance des Verletzten ist sehr gering.
    — Шанс на выживание пострадавшего очень мал.
  2. Durch die schnelle Hilfe stieg seine Überlebenschance.
    — Благодаря быстрой помощи его шанс на выживание возрос.
Синонимы
Überlebensmöglichkeit
шанс на выживание (вида/системы)
Die Möglichkeit, dass eine Gruppe, eine Spezies oder ein System langfristig bestehen bleibt.
Возможность сохранения вида или системы в долгосрочной перспективе.
нейтральное
  1. Der Klimawandel gefährdet die Überlebenschance vieler Tierarten.
    — Изменение климата ставит под угрозу шансы на выживание многих видов животных.
  2. Wir müssen die Überlebenschancen des Ökosystems sichern.
    — Мы должны обеспечить шансы на выживание этой экосистемы.
§Идиомы
§Сложные слова
Überlebenschancen
шансы на выживание
Überlebenschancenberechnung
расчет шансов на выживание
§Однокоренные
überleben
выживать
Überlebenskampf
борьба за выживание
Überlebensinstinkt
инстинкт самосохранения
Überlebensrate
уровень выживаемости
überlebenswichtig
жизненно важный
§Связанные слова
Wahrscheinlichkeit·Existenz·Risiko