Überlebenschance

[ˌyːbɐˌleːbənsˌʃɑ̃ːsə]

По слогам ü|ber|le|bens|chan|ce

§ Грамматика

Genitiv

der Überlebenschance

Plural

die Überlebenschancen

§Значения

chance of survival

Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Lebewesen oder eine Person eine lebensbedrohliche Situation oder einen Kampf übersteht.

The probability that a person or animal survives a life-threatening situation.

нейтральное

Die Überlebenschance des Verletzten ist sehr gering.

— The chance of survival for the injured person is very low.
Durch die schnelle Hilfe stieg seine Überlebenschance.

— His chance of survival increased due to the rapid assistance.

Синонимы

Überlebensmöglichkeit

chance of survival (species/system)

Die Möglichkeit, dass eine Gruppe, eine Spezies oder ein System langfristig bestehen bleibt.

The possibility of a species or system persisting in the long term.

нейтральное

Der Klimawandel gefährdet die Überlebenschance vieler Tierarten.

— Climate change threatens the survival chance of many animal species.
Wir müssen die Überlebenschancen des Ökosystems sichern.

— We must secure the survival chances of the ecosystem.

§Идиомы