Überlebenskünstlerin

[ˌyːbɐˌleːbənsˌkʏnstlɐɪ̯n]

По слогам ü|ber|le|bens|künst|ler|in

§ Грамматика

Genitiv

der Überlebenskünstlerin

Plural

die Überlebenskünstlerinnen

§Значения

hayatta kalan kadın

Eine Frau, die durch außergewöhnliche Geschicklichkeit und Anpassungsfähigkeit unter schwierigen Bedingungen überlebt.

Zor koşullar altında olağanüstü beceri ve uyum yeteneği sayesinde hayatta kalan bir kadın.

нейтральное

Sie erwies sich als wahre Überlebenskünstlerin in der Wildnis.

— O, vahşi doğada gerçek bir hayatta kalma ustası olduğunu kanıtladı.
Als einzige Überlebenskünstlerin der Gruppe fand sie Nahrung.

— Gruptaki tek hayatta kalan olarak o, yiyecek buldu.

Синонимы

çözüm bulma konusunda yetenekli kadın

Eine Frau, die sich durch List oder unkonventionelle Methoden in sozialen oder wirtschaftlichen Situationen behauptet.

Sosyal veya ekonomik durumlarda kurnazlık veya alışılmamış yöntemlerle kendini savunan kadın.

возвышенное

☞ Mecazi anlamda, zorlukların üstesinden gelen bir kişiyi de ifade edebilir.

In der Großstadt ist sie eine geschickte Überlebenskünstlerin.

— Büyük şehirde o, yetenekli bir hayatta kalma ustasıdır.
Man nannte die Geschäftsfrau eine kleine Überlebenskünstlerin.

— Bu iş kadınına “küçük bir hayatta kalma ustası” denirdi.

§Идиомы

eine Überlebenskünstlerin in der Großstadt sein

— Büyük şehirde becerikli bir hayatta kalma ustası olmak

§Однокоренные

§Связанные слова