Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überlebenskünstlerin

[ˌyːbɐˌleːbənsˌkʏnstlɐɪ̯n]
По слогам ü|ber|le|bens|künst|ler|in
§ Грамматика
Genitiv
der Überlebenskünstlerin
Plural
die Überlebenskünstlerinnen
§Значения
жінка-виживальниця
Eine Frau, die durch außergewöhnliche Geschicklichkeit und Anpassungsfähigkeit unter schwierigen Bedingungen überlebt.
Жінка, яка завдяки надзвичайній спритності та здатності до адаптації виживає в складних умовах.
нейтральное
  1. Sie erwies sich als wahre Überlebenskünstlerin in der Wildnis.
    — Вона виявилася справжньою майстринею виживання в дикій природі.
  2. Als einzige Überlebenskünstlerin der Gruppe fand sie Nahrung.
    — Як єдина вижила в групі, вона знайшла їжу.
Синонимы
derÜberlebende
жінка-виживальниця
Eine Frau, die sich durch List oder unkonventionelle Methoden in sozialen oder wirtschaftlichen Situationen behauptet.
Жінка, яка за допомогою хитрості або нестандартних методів домагається успіху в соціальних чи економічних ситуаціях.
возвышенное
☞ У переносному сенсі може також позначати людину, яка долає труднощі.
  1. In der Großstadt ist sie eine geschickte Überlebenskünstlerin.
    — У великому місті вона — вправна майстриня виживання.
  2. Man nannte die Geschäftsfrau eine kleine Überlebenskünstlerin.
    — Цю бізнес-леді називали справжньою майстринею виживання.
§Идиомы
§Однокоренные
überleben
вижити
dasÜberleben
виживання
dieKünstlerin
жінка-художниця
dieKunst
мистецтво
künstlerisch
мистецький
§Связанные слова
derÜberlebensinstinkt·dieResilienz·dieAnpassungsfähigkeit

Сообщить об ошибке