Überlebenslist

[ˈyːbɐˌleːbənsˌlɪst]

По слогам ü|ber|le|bens|list

§ Грамматика

Genitiv

der Überlebenslist

Plural

§Значения

список выживания

Eine Liste mit Informationen oder Gegenständen, die für das Überleben in einer Notsituation wichtig sind.

Перечень предметов или действий, необходимых для выживания.

нейтральное

Wir müssen eine Überlebenslist für die Wanderung erstellen.

— Нам нужно составить список выживания для похода.
Er schrieb eine Überlebenslist mit wichtigen Medikamenten und Werkzeugen.

— Он составил список выживания с важными лекарствами и инструментами.

Синонимы

список выживших

Eine Aufzählung von Personen, die nach einem Unglück als überlebend gemeldet wurden.

Список людей, которые выжили в катастрофе.

нейтральное

Die Helfer vergleichen die Namen mit der Überlebenslist.

— Помощники сверяют имена со списком выживших.
Die Rettungskräfte prüfen vorsichtig die Überlebenslist nach dem Unglück.

— Спасатели осторожно проверяют список выживших после происшествия.

§Идиомы