Überlebenslist

[ˈyːbɐˌleːbənsˌlɪst]

По слогам ü|ber|le|bens|list

§ Грамматика

Genitiv

der Überlebenslist

Plural

§Значения

survival list

Eine Liste mit Informationen oder Gegenständen, die für das Überleben in einer Notsituation wichtig sind.

A list of items or actions necessary for survival.

нейтральное

Wir müssen eine Überlebenslist für die Wanderung erstellen.

— We need to create a survival list for the hike.
Er schrieb eine Überlebenslist mit wichtigen Medikamenten und Werkzeugen.

— He wrote a survival list with important medicines and tools.

Синонимы

survivors list

Eine Aufzählung von Personen, die nach einem Unglück als überlebend gemeldet wurden.

A list of people who survived a disaster.

нейтральное

Die Helfer vergleichen die Namen mit der Überlebenslist.

— The helpers are comparing the names with the survivors list.
Die Rettungskräfte prüfen vorsichtig die Überlebenslist nach dem Unglück.

— The rescue workers are carefully checking the survivors list after the accident.

§Идиомы