Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Überraschungscoup

[ˌyːbɐˈʁaʃʊŋsˌkuːˈp]
По слогам über|ra|schungs|coup
§ Грамматика
Genitiv
des Überraschungscoups
Plural
die Überraschungscoups
§Значения
zaskakujący manewr, nieoczekiwany ruch
Ein plötzlicher, unerwarteter und meist sehr erfolgreicher Schlag oder eine Aktion.
Nagły, nieoczekiwany i zazwyczaj bardzo skuteczny cios lub działanie.
нейтральное
  1. Der neue Plan war ein echter Überraschungscoup.
    — Nowy plan był prawdziwym zaskakującym sukcesem.
  2. Mit diesem Überraschungscoup gelang ihm der Durchbruch.
    — Dzięki temu zaskakującemu posunięciu udało mu się przełamać impas.
Синонимы
derGlücksgriff·dieÜberrumpelung
niespodziewane zwycięstwo, sensacja
Ein überraschender Erfolg oder Sieg, oft im sportlichen oder politischen Kontext.
Niespodziewany sukces lub zwycięstwo, często w kontekście sportowym lub politycznym.
нейтральное
  1. Der Sieg der Mannschaft war ein großer Überraschungscoup.
    — Zwycięstwo drużyny było wielką niespodzianką.
  2. Niemand hatte mit diesem Überraschungscoup gerechnet.
    — Nikt nie spodziewał się tego zaskakującego posunięcia.
§Идиомы
§Однокоренные
überraschen
zaskoczyć
überrascht
zdziwiony
dieÜberraschung
zaskoczenie, zdumienie
§Связанные слова
dasManöver·dieStrategie·dieWende

Сообщить об ошибке