Übersetzungswort

[ˌyːbɐˈzɛtsʊŋsˌvɔʁt]

По слогам ü|ber|set|zungs|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Übersetzungswortes

Plural

die Übersetzungswörter

§Значения

przetłumaczone słowo

Ein Wort, das aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übertragen wurde.

Słowo, które zostało przeniesione z języka źródłowego do języka docelowego.

нейтральное

Dieses Übersetzungswort passt nicht in den Kontext.

— To słowo tłumaczeniowe nie pasuje do kontekstu.
Ich habe das falsche Übersetzungswort gewählt.

— Wybrałem niewłaściwe słowo do tłumaczenia.

Синонимы

termin równoważny

Ein Begriff, der als Äquivalent für ein Wort in einer anderen Sprache dient.

Pojęcie, które służy jako odpowiednik słowa w innym języku.

терминологическое

Die Suche nach dem idealen Übersetzungswort ist schwierig.

— Znalezienie idealnego słowa do tłumaczenia jest trudne.
Jedes Übersetzungswort muss genau geprüft werden.

— Każde słowo w tłumaczeniu musi zostać dokładnie sprawdzone.

§Однокоренные

§Связанные слова