ätzen — WBuch

§Значения

to etch, to acid-etch

Eine Substanz verwendet, um Oberflächen chemisch zu bearbeiten oder zu reinigen.

To use chemicals to treat a surface.

нейтральное терминологическое

Der Techniker ätzt die Platine mit Säure.

— The technician etches the circuit board with acid.
Die Metallplatte wurde vorsichtig geätzt.

— The metal plate was carefully etched.

Синонимы

to corrode, to eat away

Durch eine chemische Reaktion Material oder Gewebe angreifen und beschädigen.

To chemically destroy or damage material.

нейтральное

Die starke Säure ätzt Löcher in das Metall.

— The strong acid eats holes into the metal.
Die Chemikalie hat die Haut geätzt.

— The chemical ate away at the skin.

Антонимы

to irritate, to provoke

Jemanden durch Worte oder Verhalten sehr stark verärgern oder provozieren.

To strongly annoy or provoke someone.

разговорное

Seine hämischen Bemerkungen ätzen mich nur.

— His sarcastic remarks only irritate me.
Sie hat sich an seinen Worten geätzt.

— She was provoked by his words.

ätzend	Präsens
geätzt	Perfekt