öffentliches Gut

общественное благо (экономическое)

Ein Gut, das nicht exklusiv für einzelne Personen verfügbar ist und dessen Nutzung durch den Verbrauch durch andere eingeschränkt werden kann.

Экономический термин для блага, характеризующегося неисключаемостью и неконкурентностью.

терминологическое

☞ Специальный экономический термин.

In der Theorie ist saubere Luft ein klassisches Öffentliches Gut.

— В теории чистый воздух является классическим общественным благом.
Saubere Atemluft ist ein klassisches Beispiel für ein öffentliches Gut.

— Чистый атмосферный воздух — классический пример общественного блага.

Синонимы

общественное благо, общественное достояние

Eine Ressource oder Dienstleistung, die der gesamten Gesellschaft zur Verfügung steht und von der alle profitieren.

Ресурс или услуга, доступная всему обществу.

нейтральное

Bildung sollte als Öffentliches Gut betrachtet werden.

— Образование следует рассматривать как общественное благо.
Der Schutz der Wälder ist ein wichtiges Öffentliches Gut.

— Защита лесов — это важное общественное достояние.