öffentliches Gut

dobro publiczne

Ein Gut, das nicht exklusiv für einzelne Personen verfügbar ist und dessen Nutzung durch den Verbrauch durch andere eingeschränkt werden kann.

Dobro, które nie jest dostępne wyłącznie dla poszczególnych osób, a którego wykorzystanie może być ograniczone przez zużycie przez innych.

терминологическое

☞ Jest używane przede wszystkim w ekonomii.

In der Theorie ist saubere Luft ein klassisches Öffentliches Gut.

— W teorii czyste powietrze jest klasycznym dobrem publicznym.
Saubere Atemluft ist ein klassisches Beispiel für ein öffentliches Gut.

— Czyste powietrze do oddychania jest klasycznym przykładem dobra publicznego.

Синонимы

dobro publiczne

Eine Ressource oder Dienstleistung, die der gesamten Gesellschaft zur Verfügung steht und von der alle profitieren.

Zasób lub usługa, która jest dostępna dla całego społeczeństwa i z której wszyscy czerpią korzyści.

нейтральное

Bildung sollte als Öffentliches Gut betrachtet werden.

— Edukacja powinna być traktowana jako dobro publiczne.
Der Schutz der Wälder ist ein wichtiges Öffentliches Gut.

— Ochrona lasów jest ważnym dobrem publicznym.