öffentliches Gut

суспільне благо

Ein Gut, das nicht exklusiv für einzelne Personen verfügbar ist und dessen Nutzung durch den Verbrauch durch andere eingeschränkt werden kann.

Товар, який не є доступним виключно для окремих осіб і користування яким може бути обмежене внаслідок споживання іншими.

терминологическое

☞ Використовується переважно в економіці.

In der Theorie ist saubere Luft ein klassisches Öffentliches Gut.

— Теоретично чисте повітря є класичним громадським благом.
Saubere Atemluft ist ein klassisches Beispiel für ein öffentliches Gut.

— Чисте повітря, яким ми дихаємо, є класичним прикладом суспільного блага.

Синонимы

суспільне благо

Eine Ressource oder Dienstleistung, die der gesamten Gesellschaft zur Verfügung steht und von der alle profitieren.

Ресурс або послуга, яка є доступною для всього суспільства, і від якої отримують користь усі.

нейтральное

Bildung sollte als Öffentliches Gut betrachtet werden.

— Освіту слід вважати суспільним благом.
Der Schutz der Wälder ist ein wichtiges Öffentliches Gut.

— Захист лісів є важливим суспільним благом.