überkleben — WBuch

§Значения

заклеивать

Etwas mit einem Klebestreifen oder einem Aufkleber vollständig bedecken.

Покрывать что-либо пластырем, скотчем или наклейкой.

нейтральное

Синонимы

заклеивать (слоем), покрывать

Etwas mit einer Schicht (z. B. Farbe oder Material) überdecken.

Покрывать поверхность слоем другого материала.

нейтральное

Die alte Schicht wurde mit neuem Lack überklebt.

— Старый слой был покрыт новым лаком.

заклеивать (чтобы скрыть)

Etwas durch Aufkleben verändern oder unkenntlich machen.

Скрывать что-либо с помощью наклеивания.

нейтральное

Sie klebte das Foto mit einem schwarzen Streifen über.

— Она заклеила фотографию черной полосой.
Das Gesicht wurde im Video überklebt.

— Лицо в видео было замазано (заклеино).

наклеивать сверху, наклеивать поверх

Etwas so über eine Stelle oder einen anderen Gegenstand kleben, dass es darüber zu liegen kommt.

Приклеить что-либо поверх какого-то места или другого предмета, так что оно ложится сверху.

нейтральное

Sie klebte über den alten Preis ein neues Etikett über.

— Поверх старой цены она наклеила новую этикетку.
Der Handwerker klebte ein Stück Folie über.

— Мастер наклеил сверху кусок плёнки.

überklebend	Präsens
überklebt	Perfekt

über·klebenüberkleben