Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·kochen

[ˌyːbɐˈkɔxn̩]

По слогам ü|ber|ko|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überkocht über N— to boil over

„Die Milch überkocht ständig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

überkochen

Präteritum

kochte über

Partizip II

ist übergekocht

§Значения

to boil over

Eine Flüssigkeit in einem Gefäß kocht über und verlässt den Behälter.

Liquid escapes the container due to boiling.

нейтральное

Pass auf, dass die Milch nicht überkocht!

— Watch out so the milk doesn't boil over!
Die Suppe ist leider übergekocht.

— The soup has unfortunately boiled over.

Синонимы

überlaufen

Антонимы

einsinken

to overflow (emotions)

In übertragenem Sinne: Emotionen oder Gefühle werden unkontrolliert und heftig gezeigt.

Emotions become uncontrollable.

возвышенное

Seine Gefühle sind förmlich übergekocht.

— His emotions were literally overflowing.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	koche	über
du	kochst	über
er/sie/es	kocht	über
wir	kochen	über
ihr	kocht	über
sie/Sie	kochen	über

Präteritum претеритум

ich	kochte	über
du	kochtest	über
er/sie/es	kochte	über
wir	kochten	über
ihr	kochtet	über
sie/Sie	kochten	über

Imperativ императив

—
koche	(du)	über
—
kochen	wir	über
kocht	(ihr)	über
kochen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	koche	über
du	kochest	über
er/sie/es	koche	über
wir	kochen	über
ihr	kochet	über
sie/Sie	kochen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kochte	über
du	kochtest	über
er/sie/es	kochte	über
wir	kochten	über
ihr	kochtet	über
sie/Sie	kochten	über

Partizip партицип

überkochend	Präsens
übergekocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überkochen

überzukochen

§Однокоренные

gekocht

cooked

§Связанные слова

sieden·brodeln·erhitzen