Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·kochen

[ˌyːbɐˈkɔxn̩]

По слогам ü|ber|ko|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überkocht über N— щось постійно переливається.

„Die Milch überkocht ständig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

überkochen

Präteritum

kochte über

Partizip II

ist übergekocht

§Значения

витікати

Eine Flüssigkeit in einem Gefäß kocht über und verlässt den Behälter.

Рідина в посудині закипає та виливається з ємності.

нейтральное

Pass auf, dass die Milch nicht überkocht!

— Стежте, щоб молоко не закипіло!
Die Suppe ist leider übergekocht.

— На жаль, суп перелився.

Синонимы

Антонимы

виходити з-під контролю

In übertragenem Sinne: Emotionen oder Gefühle werden unkontrolliert und heftig gezeigt.

У переносному значенні: емоції або почуття проявляються неконтрольовано та інтенсивно.

возвышенное

☞ Переважно вживається у пасивному чи зворотному стані.

Seine Gefühle sind förmlich übergekocht.

— Його почуття буквально вийшли з-під контролю.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	koche	über
du	kochst	über
er/sie/es	kocht	über
wir	kochen	über
ihr	kocht	über
sie/Sie	kochen	über

Präteritum претеритум

ich	kochte	über
du	kochtest	über
er/sie/es	kochte	über
wir	kochten	über
ihr	kochtet	über
sie/Sie	kochten	über

Imperativ императив

—
koche	(du)	über
—
kochen	wir	über
kocht	(ihr)	über
kochen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	koche	über
du	kochest	über
er/sie/es	koche	über
wir	kochen	über
ihr	kochet	über
sie/Sie	kochen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kochte	über
du	kochtest	über
er/sie/es	kochte	über
wir	kochten	über
ihr	kochtet	über
sie/Sie	kochten	über

Partizip партицип

überkochend	Präsens
übergekocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überkochen

überzukochen

§Однокоренные

готувати

готування, приготування їжі

§Связанные слова

sieden·brodeln·erhitzen