Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

übermannen

[ˌyːbɐˈmanən]

По слогам über|man|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. übermannen A— охватывать/овладевать кем-либо (о чувстве)

„Die Angst übermannte ihn plötzlich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

übermannen

Präteritum

übermannte

Partizip II

hat übermannt

§Значения

покорять, одолевать

Jemanden körperlich überwältigen oder unterwerfen.

Физически победить или подчинить кого-либо.

нейтральное

Der Soldat konnte den Feind schnell übermannen.

— Солдат смог быстро покорить врага.
Sie wurde von den Wachen übermannt.

— Она была покорена стражниками.

Синонимы

überwältigen·erfassen·überkommen

охватывать (о чувстве), овладевать

Von einem Gefühl oder einer Emotion plötzlich erfasst werden.

Когда чувство или эмоция внезапно захватывает человека.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Plötzlich übermannte ihn eine tiefe Traurigkeit.

— Внезапно его охватила глубокая печаль.
Die Angst hat ihn völlig übermannt.

— Страх полностью овладел им.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	übermanne
du	übermannst
er/sie/es	übermannt
wir	übermannen
ihr	übermannt
sie/Sie	übermannen

Präteritum претеритум

ich	übermannte
du	übermanntest
er/sie/es	übermannte
wir	übermannten
ihr	übermanntet
sie/Sie	übermannten

Imperativ императив

—
übermanne	(du)
—
übermannen	wir
übermannt	(ihr)
übermannen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	übermanne
du	übermannest
er/sie/es	übermanne
wir	übermannen
ihr	übermannet
sie/Sie	übermannen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	übermannte
du	übermanntest
er/sie/es	übermannte
wir	übermannten
ihr	übermanntet
sie/Sie	übermannten

Partizip партицип

übermannend	Präsens
übermannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

übermannen

§Однокоренные

§Связанные слова

beherrschen·unterwerfen·bezwinger