überwältigen

§Значения

потрясать, переполнять (чувствами)

Jemanden durch starke Gefühle oder Eindrücke emotional tief bewegen oder fassungslos machen.

Вызывать сильные эмоции, которые трудно контролировать.

нейтральное

Die Schönheit der Landschaft hat mich völlig überwältigt.

— Красота пейзажа совершенно потрясла меня.
Er war von den vielen Komplimenten überwältigt.

— Он был потрясен множеством комплиментов.

Синонимы

сокрушать, побеждать

Jemanden physisch oder mit großer Übermacht besiegen oder unterwerfen.

Победить врага или противника с помощью превосходящей силы.

нейтральное

Die Armee konnte den Widerstand der Feinde überwältigen.

— Армия смогла сокрушить сопротивление врагов.
Die Flut hat die kleine Stadt überwältigt.

— Наводнение сокрушило маленький город.

Антонимы

свламывать, одолевать

Eine Person durch körperliche Gewalt oder Übermacht kontrollieren oder überwältigen.

Физически подавить или захватить человека.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте физического захвата.

Die Polizisten konnten den Täter schnell überwältigen.

— Полицейские смогли быстро свламывать преступника.
Er wurde von der Menge überwältigt.

— Его одолела толпа.

überwältigend	Präsens
überwältigt	Perfekt