Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

übermannen

[ˌyːbɐˈmanən]

По слогам über|man|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. übermannen A— to overcome someone, to overwhelm someone

„Die Angst übermannte ihn plötzlich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

übermannen

Präteritum

übermannte

Partizip II

hat übermannt

§Значения

to overpower, to subdue

Jemanden körperlich überwältigen oder unterwerfen.

To physically overpower or defeat someone.

нейтральное

Der Soldat konnte den Feind schnell übermannen.

— The soldier was able to quickly overpower the enemy.
Sie wurde von den Wachen übermannt.

— She was overpowered by the guards.

Синонимы

überwältigen·erfassen·überkommen

to overwhelm, to seize

Von einem Gefühl oder einer Emotion plötzlich erfasst werden.

When a feeling or emotion suddenly takes hold of someone.

возвышенное

☞ Often used figuratively.

Plötzlich übermannte ihn eine tiefe Traurigkeit.

— Suddenly, a deep sadness seized him.
Die Angst hat ihn völlig übermannt.

— Fear completely overwhelmed him.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	übermanne
du	übermannst
er/sie/es	übermannt
wir	übermannen
ihr	übermannt
sie/Sie	übermannen

Präteritum претеритум

ich	übermannte
du	übermanntest
er/sie/es	übermannte
wir	übermannten
ihr	übermanntet
sie/Sie	übermannten

Imperativ императив

—
übermanne	(du)
—
übermannen	wir
übermannt	(ihr)
übermannen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	übermanne
du	übermannest
er/sie/es	übermanne
wir	übermannen
ihr	übermannet
sie/Sie	übermannen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	übermannte
du	übermanntest
er/sie/es	übermannte
wir	übermannten
ihr	übermanntet
sie/Sie	übermannten

Partizip партицип

übermannend	Präsens
übermannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

übermannen

§Однокоренные

§Связанные слова

beherrschen·unterwerfen·bezwinger