переспать с мыслью, обдумать на свежую голову
Eine Entscheidung oder ein Problem erst nach einer Nacht Schlaf treffen oder überdenken.
Принять решение или обдумать вопрос после ночного отдыха.
-
Ich muss die Entscheidung erst einmal überschlafen.— Мне нужно сначала обдумать это решение (переспать с этой мыслью).
-
Hast du das Angebot schon überschlafen?— Ты уже обдумал это предложение (после ночи сна)?
Синонимы