überstreichen

§Значения

покрывать (краской), закрашивать

Mit einer Flüssigkeit, wie Farbe oder Putz, eine Oberfläche bedecken.

Покрывать поверхность слоем краски или другого вещества.

нейтральное

Er überstreicht die alte Wand mit weißer Farbe.

— Он закрашивает старую стену белой краской.
Die Fassade wurde gestern neu überstrichen.

— Фасад вчера был заново покрыт краской.

Синонимы

зачеркивать

Etwas mit einem Stift oder Strich durchstreichen, um es als ungültig zu markieren.

Проводить линию через написанное слово или Text, чтобы сделать его недействительным.

нейтральное

Bitte überstreichen Sie die falschen Namen auf der Liste.

— Пожалуйста, зачеркните неправильные имена в списке.
Ich habe den Fehler einfach überstrichen.

— Я просто зачеркнул ошибку.

Синонимы

Антонимы

преодолевать (расстояние), проезжать

Eine Strecke oder einen Weg in kurzer Zeit zurücklegen.

Быстро перемещаться через определенное пространство.

нейтральное

Wir überstrichen die Strecke in nur zwei Stunden.

— Мы преодолели этот путь всего за два часа.
Der Wanderer hat viele Kilometer überstrichen.

— Странник прошел много километров.

перечислять, проводить (сумму)

Einen Betrag oder eine Summe auf einem Konto oder einer Rechnung verbuchen oder auszahlen.

Finanzielle Beträge auf Konten bewegen.

терминологическое

überstreichend	Präsens
überstrichen	Perfekt