Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

übertölpeln

[ˌyːbɐˈtølpəln]
По слогам übe|r|töl|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden übertölpeln A— проскочить/проигнорировать что-либо по неосторожности
„Er hat die wichtigen Details einfach übertölpelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
übertölpeln
Präteritum
übertölpelte
Partizip II
hat übertölpelt
§Значения
сделать неловко, неуклюже
Etwas ungeschickt, unüberlegt oder mit mangelnder Sorgfalt erledigen.
Выполнить что-либо неуклюже или без должного внимания.
разговорное
  1. Er hat die Reparatur leider völlig übertölpelt.
    — Он, к сожалению, совершенно неловко справился с ремонтом.
  2. Versuche nicht, die Aufgabe zu übertölpeln.
    — Не пытайся сделать работу неуклюже.
Синонимы
схалтурить, сделать наспех
Eine Aufgabe oder einen Prozess hastig und ohne die nötige Genauigkeit durchführen.
Выполнить работу поспешно и небрежно.
нейтральное
  1. Die Hausarbeit wurde von den Studenten übertölpelt.
    — Домашняя работа была сделана наспех студентами.
  2. Wenn du alles übertölpeln willst, wirst du Fehler machen.
    — Если ты хочешь всё сделать наспех, ты совершишь ошибки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übertölpele
du übertölpelst
er/sie/es übertölpelt
wir übertölpeln
ihr übertölpelt
sie/Sie übertölpeln
Präteritum претеритум
ich übertölpelte
du übertölpeltest
er/sie/es übertölpelte
wir übertölpelten
ihr übertölpeltet
sie/Sie übertölpelten
Imperativ императив
übertölpele (du)
übertölpeln wir
übertölpelt (ihr)
übertölpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übertölpele
du übertölpelest
er/sie/es übertölpele
wir übertölpeln
ihr übertölpelet
sie/Sie übertölpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übertölpelte
du übertölpeltest
er/sie/es übertölpelte
wir übertölpelten
ihr übertölpeltet
sie/Sie übertölpelten
Partizip партицип
übertölpelnd Präsens
übertölpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übertölpeln
übertölpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке