Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

überwürzen

[ˌyːbɐˈvʏʁtsn̩]
По слогам ü|ber|wür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überwürzen A— sobresazonar algo.
„Bitte überwürze die Suppe nicht mit zu viel Salz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überwürzen
Präteritum
überwürzte
Partizip II
hat überwürzt
§Значения
sobrellevar, sobresazonar
Zu viel Gewürze oder Salz in ein Gericht geben, sodass der Geschmack beeinträchtigt wird.
Añadir demasiadas especias o sal a un plato, de modo que el sabor se vea afectado.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Suppe nicht überwürzt.
  2. Der Koch hat das Fleisch leider überwürzt.
Антонимы
abschmecken
exagerar, sobreelaborar
Metaphorisch: Etwas durch zu starke Zusätze oder übertriebene Ausdrucksweise verfälschen.
Metafóricamente: Alterar algo mediante adiciones excesivas o un modo de expresión exagerado.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse al lenguaje o al arte.
  1. Der Autor hat seinen Schreibstil etwas überwürzt.
  2. Man sollte die Dramatik der Szene nicht überwürzen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überwürze
du überwürzt
er/sie/es überwürzt
wir überwürzen
ihr überwürzt
sie/Sie überwürzen
Präteritum претеритум
ich überwürzte
du überwürztest
er/sie/es überwürzte
wir überwürzten
ihr überwürztet
sie/Sie überwürzten
Imperativ императив
—
überwürze (du)
—
überwürzen wir
überwürzt (ihr)
überwürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überwürze
du überwürzest
er/sie/es überwürze
wir überwürzen
ihr überwürzet
sie/Sie überwürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überwürzte
du überwürztest
er/sie/es überwürzte
wir überwürzten
ihr überwürztet
sie/Sie überwürzten
Partizip партицип
überwürzend Präsens
überwürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überwürzen
überzuwürzen
§Однокоренные
dieWürze
condimento, especia
dasGewürz
especia
würzig
picante, condimentado
§Связанные слова
schmecken·verfeinern·kochen

Сообщить об ошибке