Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

überwürzen

[ˌyːbɐˈvʏʁtsn̩]
По слогам ü|ber|wür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überwürzen A— sur-saler quelque chose.
„Bitte überwürze die Suppe nicht mit zu viel Salz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überwürzen
Präteritum
überwürzte
Partizip II
hat überwürzt
§Значения
surassaisonner, surépicerer
Zu viel Gewürze oder Salz in ein Gericht geben, sodass der Geschmack beeinträchtigt wird.
Ajouter trop d’épices ou de sel à un plat, de sorte que son goût en est altéré.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Suppe nicht überwürzt.
  2. Der Koch hat das Fleisch leider überwürzt.
Антонимы
abschmecken
en faire trop, surcharger
Metaphorisch: Etwas durch zu starke Zusätze oder übertriebene Ausdrucksweise verfälschen.
Métaphoriquement : Fausser quelque chose par des ajouts excessifs ou un mode d’expression exagéré.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour la langue ou l’art.
  1. Der Autor hat seinen Schreibstil etwas überwürzt.
  2. Man sollte die Dramatik der Szene nicht überwürzen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überwürze
du überwürzt
er/sie/es überwürzt
wir überwürzen
ihr überwürzt
sie/Sie überwürzen
Präteritum претеритум
ich überwürzte
du überwürztest
er/sie/es überwürzte
wir überwürzten
ihr überwürztet
sie/Sie überwürzten
Imperativ императив
—
überwürze (du)
—
überwürzen wir
überwürzt (ihr)
überwürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überwürze
du überwürzest
er/sie/es überwürze
wir überwürzen
ihr überwürzet
sie/Sie überwürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überwürzte
du überwürztest
er/sie/es überwürzte
wir überwürzten
ihr überwürztet
sie/Sie überwürzten
Partizip партицип
überwürzend Präsens
überwürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überwürzen
überzuwürzen
§Однокоренные
dieWürze
assaisonnement, épice
dasGewürz
épice
würzig
épicé, assaisonné
§Связанные слова
schmecken·verfeinern·kochen

Сообщить об ошибке