Ökonomie — WBuch

§Значения

економіка

Die Lehre von der Bewirtschaftung knapper Ressourcen und der Verteilung von Gütern.

Наука про управління обмеженими ресурсами та розподіл благ.

нейтральное терминологическое

Sie studiert Ökonomie an der Universität.

— Вона вивчає економіку в університеті.
Die moderne Ökonomie befasst sich mit komplexen Modellen.

— Сучасна економіка займається складними моделями.

Синонимы

економіка

Das Wirtschaftssystem oder die Gesamtheit der wirtschaftlichen Prozesse eines Landes oder einer Region.

Економічна система або сукупність економічних процесів країни чи регіону.

нейтральное

Die nationale Ökonomie leidet unter der Inflation.

— Національна економіка страждає від інфляції.
Die globale Ökonomie ist eng miteinander vernetzt.

— Світова економіка тісно взаємопов’язана.

Синонимы

економія, ощадливість

Die sparsame oder effiziente Verwendung von Mitteln oder Ressourcen.

Економне або ефективне використання засобів чи ресурсів.

возвышенное

In der Planung war eine gewisse Ökonomie vonnöten.

— Під час планування була необхідна певна економія.
Er bewies große Ökonomie im Umgang mit seinen Mitteln.

— Він проявив велику економність у використанні своїх ресурсів.