Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

öko

[ˈøːko]
По слогам ö|ko
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
öko
Komparativ
öko
Superlativ
am ökoesten
§Значения
екологічний
Bezieht sich auf die Ökologie oder den Umweltschutz.
Стосується екології або охорони навколишнього середовища.
нейтральное
  1. Wir kaufen im Supermarkt nur öko zertifizierte Produkte.
    — Ми в супермаркеті купуємо лише продукти з екологічним сертифікатом.
  2. Wir versuchen, unseren Lebensstil so öko wie möglich zu gestalten.
    — Ми намагаємося зробити наш спосіб життя якомога більш екологічним.
Синонимы
umweltfreundlich·ökologisch
Антонимы
umweltschädlich
екологічний, органічний
In Bezug auf ökologische Produkte oder eine umweltfreundliche Lebensweise.
Щодо екологічних продуктів або екологічного способу життя.
нейтральное
  1. Wir versuchen, unseren Alltag so öko wie möglich zu gestalten.
    — Ми намагаємося зробити наше повсякденне життя якомога екологічнішим.
  2. Diese Reinigungsmittel sind absolut öko.
    — Ці засоби для чищення є абсолютно екологічними.
еко- (зневажливо/іронічно)
Abwertend für etwas, das als übertrieben umweltbewusst oder lebensfremd wahrgenommen wird.
Зневажливо щодо чогось, що сприймається як надмірна екологічна свідомість або відрив від реального життя.
разговорное
☞ Може вживатися у зневажливому значенні.
  1. Er ist so richtig öko drauf.
    — Він справді дотримується екологічних принципів.
  2. Ich finde seine öko Lebensweise ziemlich anstrengend.
    — Я вважаю його екологічний спосіб життя досить виснажливим.
§Однокоренные
dieÖkologie
екологія
ökologisch
екологічний
dasÖkosystem
екосистема
§Связанные слова
nachhaltig·naturnah
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Öko

[ˈøːko]
По слогам ö|ko
§ Грамматика
Genitiv
des Ökos
In der Regel als Singular (unzählbar/Konzept) verwendet
§Значения
еко-, екологічний
Kurzform für ökologisch, im Sinne von umweltfreundlich oder naturverbunden.
Скорочення від слова «екологічний», у значенні «дружній до навколишнього середовища» або «що гармонує з природою».
разговорное
  1. Er versucht, sein Leben konsequent Öko zu gestalten.
    — Він намагається послідовно вести екологічний спосіб життя.
  2. Er kauft nur Lebensmittel, die richtig Öko sind.
    — Він купує лише справді екологічно чисті продукти.
Синонимы
umweltfreundlich·nachhaltig
людина, яка піклується про екологію
Bezeichnung für eine Person, die einen umweltbewussten Lebensstil pflegt.
Позначення для особи, яка дотримується екологічно свідомого способу життя.
разговорное
  1. Er ist ein totaler Öko.
    — Він справжній еко-активіст.
  2. Die Ökos protestieren gegen den Bau.
    — Еко-активісти протестують проти будівництва.
§Однокоренные
ökologisch
екологічний
dieÖkologie
екологія
ökologisieren
екологізувати
derÖkologe
еколог
§Связанные слова
dieUmwelt·dieNatur·dieNachhaltigkeit

Сообщить об ошибке