Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

ärgern

[ˈɛɐ̯ɡɐn]
По слогам ärg|ern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich über jdn./etw. ärgern A— enfadarse con alguien/algo
„Ich ärgere mich über das schlechte Wetter."
jdn. ärgern A— molestar a alguien
„Hör auf, deinen kleinen Bruder zu ärgern!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ärgern
Präteritum
ärgerte
Partizip II
hat geärgert
§Значения
molestar, irritar
Jemanden durch Verhalten oder Worte provozieren oder in einen Zustand des Unmuts versetzen.
Provocar a alguien mediante el comportamiento o las palabras, o ponerlo en un estado de desagrado.
нейтральное
  1. Du ärgerst mich mit deinen ständigen Fragen.
  2. Er hat seinen Bruder gestern sehr geärgert.
Синонимы
reizen·verärgern
Антонимы
beruhigen·erfreuen
enfadarse, molestarse
Sich über eine Situation oder eine Person empören oder Unmut empfinden.
Sentir indignación o desagrado ante una situación o una persona.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘über’.
  1. Ich ärgere mich über das schlechte Wetter.
  2. Warum hast du dich so sehr geärgert?
molestar
Jemanden necken oder spielerisch provozieren.
Molestar a alguien o provocarlo de forma juguetona.
разговорное
  1. Die Kinder ärgern sich gegenseitig beim Spielen.
estar enfadado, estar molesto
Wütend, verärgert oder unzufrieden über eine Person oder eine Situation sein.
Estar enfadado, molesto o insatisfecho con una persona o una situación.
нейтральное
  1. Er ärgert sich sehr über seinen Kollegen.
  2. Ich habe mich gestern über ihn geärgert.
enfadarse, molestarse
Sich über eine Sache oder einen Umstand intensiv aufregen.
Ponerse muy nervioso o alterarse intensamente por algo o una circunstancia.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa con la preposición «über».
  1. Wir ärgern uns über das schlechte Wetter.
  2. Sie hat sich über den Fehler geärgert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ärgere
du ärgerst
er/sie/es ärgert
wir ärgern
ihr ärgert
sie/Sie ärgern
Präteritum претеритум
ich ärgerte
du ärgertest
er/sie/es ärgerte
wir ärgerten
ihr ärgertet
sie/Sie ärgerten
Imperativ императив
—
ärgere (du)
—
ärgern wir
ärgert (ihr)
ärgern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ärgere
du ärgerest
er/sie/es ärgere
wir ärgern
ihr ärgeret
sie/Sie ärgern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ärgerte
du ärgertest
er/sie/es ärgerte
wir ärgerten
ihr ärgertet
sie/Sie ärgerten
Partizip партицип
ärgernd Präsens
geärgert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ärgern
zu ärgern
§Идиомы
§Связанные слова
wütend·hasseln

Сообщить об ошибке