öffentlich — WBuch

§Значения

публічний, для широкого загалу

Für die Allgemeinheit zugänglich oder bestimmt.

Призначений або доступний для широкого загалу.

нейтральное

Es gibt viele öffentliche Parks in dieser Stadt.

— У цьому місті багато громадських парків.
Die Bibliothek ist ein öffentlicher Ort.

— Бібліотека є громадським місцем.

Синонимы

Антонимы

державний, комунальний

Von staatlichen oder kommunalen Stellen verwaltet oder finanziert.

Керується або фінансується державними чи комунальними органами.

нейтральное

Er arbeitet im öffentlichen Dienst.

— Він працює в державній службі.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind heute sehr teuer.

— Громадський транспорт сьогодні дуже дорогий.

публічний, відкритий, явний

Offen vor anderen Personen oder der Gesellschaft stattfindend.

Відбувається відкрито перед іншими людьми або суспільством.

нейтральное