Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A2

lassen

[ˈlasn̩]
По слогам las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lassen A— щось залишити
„Ich lasse mein Auto in der Garage."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lassen
Präteritum
ließ
Partizip II
hat gelassen
§Значения
залишити
Etwas an einem Ort zurücklassen oder nicht mitnehmen.
Залишити щось на місці або не взяти з собою.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen.
    — Я залишив свій ключ вдома.
  2. Bitte lass das Buch auf dem Tisch.
    — Будь ласка, залиш книгу на столі.
Синонимы
verlassen·unterlassen·zulassen
припинити, зупинитися
Etwas nicht mehr tun oder eine Handlung unterlassen.
Перестати щось робити або утриматися від певної дії.
нейтральное
  1. Er lässt das Rauchen endlich sein.
    — Він нарешті кинув курити.
  2. Du solltest das lassen.
    — Тобі варто це не робити.
Синонимы
erlauben·gestatten
дозволяти
Jemanden erlauben, etwas zu tun, oder jemanden nicht am Tun hindern.
Дозволити комусь щось зробити або не заважати комусь робити щось.
нейтральное
  1. Meine Eltern lassen mich heute spät nach Hause kommen.
    — Мої батьки дозволяють мені сьогодні повертатися додому пізно.
  2. Sie ließ ihn einfach in Ruhe.
    — Вона просто залишила його у спокої.
наказати щось зробити
Etwas durch eine andere Person oder ein Mittel bewirken oder veranlassen.
Спричинити або змусити щось статися за допомогою іншої особи чи засобу.
нейтральное
☞ Часто використовується як заміна пасивного стану.
  1. Ich lasse mein Auto in der Werkstatt reparieren.
    — Я віддаю свою машину в автомайстерню на ремонт.
  2. Er ließ sich die Haare schneiden.
    — Він підстригся.
залишити (у певному стані)
Etwas in einem bestimmten Zustand belassen.
Залишити щось у певному стані.
нейтральное
  1. Wir ließen die Tür weit offen.
    — Ми залишили двері широко відчиненими.
  2. Du kannst das Licht an lassen.
    — Можеш залишити світло увімкненим.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lasse
du lässt
er/sie/es lässt
wir lassen
ihr lasst
sie/Sie lassen
Präteritum претеритум
ich ließ
du ließst
er/sie/es ließ
wir ließen
ihr ließt
sie/Sie ließen
Imperativ императив
—
lass (du)
—
lassen wir
lasst (ihr)
lassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse
du lassest
er/sie/es lasse
wir lassen
ihr lasset
sie/Sie lassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe
du ließest
er/sie/es ließe
wir ließen
ihr ließet
sie/Sie ließen
Partizip партицип
lassend Präsens
gelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
lassen
zu lassen
§Идиомы
§Однокоренные
derVerlass
надійність, вірність
dieVerlassenschaft
спадщина
lassend
залишаючи
§Связанные слова
behalten·entfernen·vermeiden

Сообщить об ошибке