лише, не раніше (часу) temporale Partikel — später als erwartet Temporale частка — пізніше, ніж очікувалося нейтральное Er kommt erst um 20 Uhr. — Він прийде лише о 20:00. Ich bin erst gestern angekommen. — Я приїхав лише вчора.
спершу Fokuspartikel — "zunächst, zuerst" Частка фокусу — «спочатку, насамперед» нейтральное Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. — Спочатку робота, потім розваги.