Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

übel·werden

[ˈyːbl̩ˌveːɐ̯dn̩]
По слогам ü|bel|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. übelwerden D— donner la nausée à quelqu'un.
„Mir wird plötzlich übel."
von etw. (Dativ) übelwerden D— avoir la nausée à cause de quelque chose.
„Ihm wird von dem Geruch übel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übelwerden
Präteritum
wurde übel
Partizip II
ist übelgeworden
§Значения
avoir la nausée
Sich körperlich unwohl fühlen oder Übelkeit verspüren.
Se sentir physiquement mal à l’aise ou ressentir des nausées.
нейтральное
  1. Mir wird plötzlich übel.
  2. Nach der langen Autofahrt wird ihm im Auto übel.
  3. Mir wird von der stickigen Luft übel.
Синонимы
erbrechen·grauen
devenir mauvais
Moralisch oder charakterlich schlecht oder verwerflich werden.
Devenir moralement ou caractériellement mauvais ou répréhensible.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner la constitution morale.
  1. Manche Menschen werden durch zu viel Macht moralisch übel.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde übel
du wirst übel
er/sie/es wird übel
wir werden übel
ihr werdet übel
sie/Sie werden übel
Präteritum претеритум
ich wurde übel
du wurdest übel
er/sie/es wurde übel
wir wurden übel
ihr wurdet übel
sie/Sie wurden übel
Imperativ императив
—
werde (du) übel
—
werden wir übel
werdet (ihr) übel
werden Sie übel
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde übel
du werdest übel
er/sie/es werde übel
wir werden übel
ihr werdet übel
sie/Sie werden übel
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde übel
du würdest übel
er/sie/es würde übel
wir würden übel
ihr würdet übel
sie/Sie würden übel
Partizip партицип
übelwerdend Präsens
übelgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
übelwerden
übelzuwerden
§Однокоренные
dieÜbelkeit
nausée
übel
nauséeux, malade
werden
devenir
§Связанные слова
erbrechen·kotzen·dieMagenbeschwerden

Сообщить об ошибке