haber superado lo peor, estar fuera de peligro
Die schwierigste Phase einer Krise, Krankheit oder eines Problems hat überwunden.
Se ha superado la fase más difícil de una crisis, enfermedad o problema.
-
Nach der Operation ist der Patient endlich über den Berg.— Después de la operación, el paciente por fin se ha recuperado.
-
Wir haben die erste Deadline geschafft, jetzt sind wir über den Berg.— Hemos cumplido con el primer plazo; ahora ya lo hemos superado.