superar las propias inhibiciones, trascenderse a sí mismo
Sich überwinden, um eine eigene Angst, Hemmung oder eine unliebsame Eigenschaft zu besiegen.
Superarse a sí mismo para vencer un miedo propio, una inhibición o un rasgo de carácter indeseable.
-
Ich musste über meinen eigenen Schatten springen, um die Rede zu halten.— Tuve que superar mis propios miedos para poder dar el discurso.
-
Es fällt ihm schwer, aber er will über seinen Schatten springen.— Le resulta difícil, pero quiere superar sus miedos.