Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

über·helfen

[ˈyːbɐˌhɛlfn̩]

По слогам ü|ber|hel|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. überhelfen D— aider quelqu’un à s’en sortir

„Kannst du mir bitte überhelfen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

überhelfen

Präteritum

half über

Partizip II

hat übergeholfen

§Значения

aider, assister

Jemandem bei einer schwierigen Aufgabe oder einem Problem behilflich sein.

Aider quelqu’un à accomplir une tâche difficile ou à résoudre un problème.

нейтральное

Kannst du mir bitte bei den Hausaufgaben überhelfen?
Er hat mir bei der Organisation der Party überhelfen.

Синонимы

aider à passer

Jemandem physisch helfen, zum Beispiel über ein Hindernis zu steigen.

Aider quelqu’un physiquement, par exemple à franchir un obstacle.

нейтральное

Der Wanderer half dem Kind über den Bach über.
Sie hat mir über den hohen Zaun überhelfen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	helfe	über
du	hilfst	über
er/sie/es	hilft	über
wir	helfen	über
ihr	helft	über
sie/Sie	helfen	über

Präteritum претеритум

ich	half	über
du	halfst	über
er/sie/es	half	über
wir	halfen	über
ihr	halft	über
sie/Sie	halfen	über

Imperativ императив

—
hilf	(du)	über
—
helfen	wir	über
helft	(ihr)	über
helfen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	helfe	über
du	helfest	über
er/sie/es	helfe	über
wir	helfen	über
ihr	helfet	über
sie/Sie	helfen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hülfe	über
du	hülfest	über
er/sie/es	hülfe	über
wir	hülfen	über
ihr	hülfet	über
sie/Sie	hülfen	über

Partizip партицип

überhelfend	Präsens
übergeholfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überhelfen

überzuhelfen

§Однокоренные

aide, assistance

utile, précieux

aide, moyen, outil

§Связанные слова

beistehen·assistieren·fördern